Vicious Circles: A Collection of Short Stories by Ayman Farouk Taha

VICIOUS CIRCLES: A COLLECTION OF SHORT STORIES

ViciousCirclesAyman Farouk Taha
AuthorHouse (2013)
ISBN: 9781491840115
Reviewed by Jennifer Hass for Reader Views (01/14)

Article first published as Book Review: ‘Vicious Circles’ by Ayman Farouk Taha on Blogcritics.

“Vicious Circles” by Ayman Farouk Taha is a collection of short stories that show different characters discovering their flaws or recognizing their vicious circles in life. This book was translated from Arabic into the English language. I personally don’t speak any other languages; however the translation is clear and precise. The overall editing of this book is flawless.

It is hard for me to describe the stories as they are short and I wouldn’t want to give away any of them. I will say that each character has an Arabic name, which is explained as a reference or footnote at the bottom of the first page of each story. This gave me insight into the meaning of the Arabic names. I personally have always loved learning the meaning of various names so this was a bonus for me.

Another thing that I noticed about this collection is how the names of the characters and their meaning somehow tied into the lesson that character needed to learn. I only have one piece of criticism for this book: I noticed throughout the book that there is an over use of conjunctive adverbs such as ‘moreover’ and ‘additionally.’ After several pages, I realized that almost every single page has them. I can even say that some pages have these words multiple times.

When I removed these conjunctive adverbs from the sentences, I felt they ran smoother and were more inviting. This could have something to do with the translation, I am not sure. It seems like such a silly thing to mention but after seeing it so many times, it kind of annoyed me. I found myself starting to skim to see if the next page had ‘moreover’ written.

Overall, I loved each of the stories and can identify with each and every challenge. Not every story was the same and each character did not have a ‘happy ending’ but as a reader, I could recognize some of the vicious circles I have been caught in myself and some that I can recognize in others that I know.

Excellent collection of short stories! I highly recommend “Vicious Circles” by Ayman Farouk Taha.

Advertisements

About Reader Views

Reader Views is an Austin, Texas, based company. We started late December 2005 as a book review service. Shortly after the company's birth we expanded into offering a variety of services for authors such as book publicity services, editing, author interviews, literary book awards, as well as coaching to write book proposals.
This entry was posted in Books, Fiction, Short Stories and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s